Удаленная работа.ру - поиск работы на дому в Интернете Трудоустройство по вакансиям удаленной работы на дому 0 Работаем и зарабатываем дома
Freelancers resumes
| Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
 Поиск по сайту в Google
Google
Пользовательского поиска
Поиск по сайту
  Искать по фразе:
 
Работа на дому на ОдноклассникахРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в ВконтактеРабота в Интернете в Вконтакте
Меню
Рекомендуем

Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Маркетинг, Паблик рилейшнз, Журналистика, Локализация программных продуктов, Техника и т.д.


Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"
Реальный заработок в игре Онлайн Фермер (online-fermer.ru) с выводом денег
Отзывы об экономической игре с выводом денег "Эпоха процветания"


Разделы:
Резюме переводчиков английского языка

Ищу работу по вакансии: Маркетинг, Паблик рилейшнз, Журналистика, Локализация программных продуктов, Техника и т.д.
Резюме размещено: 2009-11-29
Опыт по специальности: 2,5 года
Возраст: 24 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Английский

Контактная информация ищущего работу:

Ф.И.О.: Кузнецова Ирина Васильевна
Телефон: 8-9066-71-78-14
E-mail: irinavostrikova@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

КУЗНЕЦОВА ИРИНА ВАСИЛЬЕВНА
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения: 21 февраля 1985 года (полных лет: 24)
Семейное положение: замужем
ЦЕЛЬ
Получить работу переводчика (устный и/или письменный перевод, английский язык)
ОБРАЗОВАНИЕ
• Иркутский государственный лингвистический университет (2002–2008 гг.)
Факультет иностранных языков и социальных наук
Специальность: связи с общественностью
Квалификация: Специалист по связям с общественностью
• Иркутский государственный лингвистический университет (2005–2007 гг.)
Факультет дополнительного платного образования
Специальность: Перевод в сфере профессиональных коммуникаций
Квалификация: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
• Программа дополнительного профессионального образования «Переводчик международных конференций» (английский язык) (2005 – 2007 гг.)
• Программа дополнительного профессионального образования «Гид-переводчик» (английский язык) (2007 – 2008 гг.)
ОПЫТ РАБОТЫ
10.2008 – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ – OOO "ЛОГРУС ПЛЮС"
Обязанности:
 письменный перевод (тематики – локализация программных продуктов, медицина, маркетинговые материалы hardware)
07.2007 – 11.2009 – АССОЦИАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
Обязанности:
 выполнение заказов по письменному переводу (тематики – разнообразная техника, электроника, договоры, юриспруденция, медицина, и т.д.) и устному переводу (пуско-наладочные работы, встречи, переговоры).
06.2006 – 07.2007: ОАО «ТРАЯН» – СПЕЦИАЛИСТ ПО РАБОТЕ С ИНОСТРАННЫМИ ПАРТНЕРАМИ
Обязанности:
 ведение переговоров, корреспонденции с поставщиками;
 перевод документации, перевод корреспонденции;
 перевод при переговорах с коммерческими партнерами.
ЗНАНИЯ И НАВЫКИ
• Отличное знание английского языка
• Навыки и опыт прямого и обратного последовательного перевода;
• Переводческая скоропись;
• Пользователь Trados, Helium и др.;
• Пользователь Microsoft Office: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint;
• Очень высокая скорость печати (рус/лат)
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Обучаемость, постоянное стремление к профессиональному росту, готовность к выездам и командировкам, ответственность, высокая скорость работы
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Телефон (Воронеж): 8-906-671-78-14
Телефон (Москва): 8-965-134-71-04
E-Mail: IRINAVOSTRIKOVA@MAIL.RU




Добавить резюме | Отредактировать резюме | Вернуться к перечню разделов 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru