переводчик английского языка

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков английского языка

Должность: переводчик английского языка
Резюме размещено: 2009-12-14
Опыт по специальности: 5 лет
Возраст: 25 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Ольга Бурмакова
E-mail: sv.ollga@gmail.com

Подробная информация о поиске работы:

Бурмакова Ольга Петровна
телефон: 8 985 147 4978
e-mail: sv.ollga@gmail.com
место жительства: Москва

Цель: должность внештатного переводчика (английский язык).

Опыт работы:
С декабря 2006: издательский дом «Весь», переводчик (внештатный сотрудник). Тематика: психология, эзотерика.
С февраля 2008 по декабрь 2008: ИКО «ЮРАЙТ», переводчик (внештатный сотрудник).
Тематика: деловая литература.
С февраля 2005 по январь 2009: издательство «АСТ-Астрель», переводчик (внештатный сотрудник). Тематика: психология, эзотерика.
С сентября 2006 по август 2007: издательство «Кладезь BOOKS», переводчик (внештатный сотрудник). Тематика: психология, эзотерика, дизайн.
С августа 2006 по декабрь 2006: ООО "ФЕАМ", менеджер по закупкам, переводчик. Обязанности: организация закупок у иностранных поставщиков, перевод документации, ведение переговоров, перевод переговоров.
С мая 2006 по сентябрь 2007: издательство «НТ-Пресс», переводчик (внештатный сотрудник). Тематика: IT, компьютерные программы, графический дизайн.
С декабря 2004 по октябрь 2008: «1С», отдел локализации игрового компьютерного обеспечения (внештатный сотрудник).

Образование: высшее
2002–2008 гг. – ОрелГТУ, специальность «социология», специализация - маркетинг
2002-2004 гг. – курсы иностранных языков «Лингво-Центр» при ОрелГТУ, английский язык
1991-2002 гг. – школа №23 г. Орла с углубленным изучением иностранных языков.

Владение ПК: MS Office, основы Web-дизайна, графические редакторы (Photoshop, CorelDraw), Интернет.
Специальные программы: Lingvo 12, TRADOS 7 Freelance, Multitran (он-лайн)