переводчик с французского языка, специалист в области международных отношений
Разделы:
Резюме секретарей
Резюме переводчиков французского языка
Резюме переводчиков немецкого языка
Должность: переводчик с французского языка, специалист в области международных отношений
Резюме размещено: 2009-12-18
Опыт по специальности: работа письменным переводчиков в школе иностранных языков "Юнисити" (Новосибирск)
Возраст: 21 год
Образование: неполное высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: французский, немецкий
Контактная информация соискателя:
Имя: Дементьева Юлия Витальевна
Телефон: 8-913-744-96-13
E-mail: yuliya_d@mail.ru
Подробная информация о поиске работы:
Образование:
1.Новосибирский Государственный Университет Экономики и Управления («НИНХ»)
(неоконченное высшее, 5 курс)
Специальность: международные отношения
2. Новосибирский Государственный Университет Экономики и Управления («НИНХ»)
(неоконченное высшее, 4 курс)
Специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский язык)
Знание иностранных языков:
Французский (свободно)
Немецкий (со словарем)
Английский (со словарем: письменный)
Опыт работы:
2007 г.: перевод научных статей с немецкого и английского языков (медицинской тематики)
2008 г.: секретарь приемной комиссии НГУЭУ
2009 г. (июнь): переводчик – стажер в школе иностранных языков «Юнисити» (перевод документации)
Личные качества и навыки:
Знание ПК , коммуникабельность, ответственность, внимательность, грамотная речь, хорошая дикция, пунктуальность
Личные достижения:
Второе место на Всероссийском конкурсе по французскому языку среди студентов (г. Москва) в 2007 и 2009 гг.
Зарубежные стажировки:
1-15 августа 2007 г. - двухнедельная лингвистическая стажировка в Institut de Touraine (Tours, Франция)
1-15 августа 2009 г. - двухнедельная лингвистическая стажировка в IFALPES (Chambery, Франция)
