Переводчик итальянского языка

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков итальянского языка

Должность: Переводчик итальянского языка
Резюме размещено: 2010-01-26
Опыт по специальности: 7лет
Возраст: 31 год
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: итальянский,английский, немецкий

Контактная информация соискателя:

Имя: Дрокова Ольга Геннадьевна
E-mail: olgadrokova@yahoo.it

Подробная информация о поиске работы:


ОПЫТ РАБОТЫ
С 09/2009 по настоящее время -Переводчик итальянского языка Freelance
С 09/2005 по 06/2009 -Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в студии по производству видео-продукции «MegaWattVideo», г.Фоджия
С 10/2003 по 07/2005- Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в фирме «Ulogic», г.Фоджия
С 10/2001по 04/2002 - Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский языки) в благотворительной организации “Korolyov Fondation”, г.Барнаул, Россия
С 01/2000по 09/2001 - Переводчик в российско-американском проекте по ядерному разоружению при «Kellogg’s Inc.», мультинациональная корпорация США.

ОБРАЗОВАНИЕ
Июнь 2009 Специализированный курс по Методике преподавания русского языка иностранным учащимся при МГУ им.Ломоносова,г. Москва, Россия.
- Март 2007 Продвинутый курс информатики на получение Европатента при Учебном Центре «Levante», г.Фоджия,Италия
Май 2001 Продвинутый курс итальянского языка и литературы при Институте Итальянской Культуры, Рим, Италия.- 1995 – 2000 Диплом с отличием о высшем лингвистическом образовании (английский и немецкий языки), Барнаульский Государственный Педагогический Университет, Барнаул, Россия.-
1991 – 1995 Бийский лицей, отделение иностранных языков, Бийск, Россия.
-Март - май 1994- Культурно-лингвистическая стажировка в Лингвистическом Центре “Euro Accent”, Лондон, Великобритания
Октябрь 1994 -май 1995 - Обучение в средней школе города Cabot, США, по проекту обмена студентами между Россией и США.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Комуникабельность, целеустремленность, умение организовать свою работу и умение работать в коллективе, внимательность, серьезность и скрупулезность. Хорошее владение основными программами Windows Microsoft Office ( Word, Access, Excel )