Переводчик английского языка

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков английского языка
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Переводчик английского языка
Резюме размещено: 2010-03-22
Опыт по специальности: 0,6 года
Возраст: 21 год
Образование: неполное высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: Английский
Заработная плата: от 150 руб/1800 знаков (EN>RUS), от 170 руб/1800 знаков (RUS>EN)

Контактная информация соискателя:

Имя: Анисимова Александра Юрьевна
Телефон: +7 915 406 55 83
E-mail: aleshandraa@gmail.com
Сайт:

Подробная информация о поиске работы:

Переводчик английского языка.

1. Личная информация

ФИО: Анисимова Александра Юрьевна

Дата рождения: 21.01.1989

Страна проживания: Россия

Город проживания: Жуковский, Московская обл.

Семейное положение: замужем

2.Образование

Неполное высшее техническое (ФАЛТ МФТИ с 2006)

3. Дополнительные навыки.

Уровень владения английским языком: Advanced

Сертификаты, подтверждающие уровень владения языком: FCE (A), CAE (B), выданы Британским консульством (British Council)

Владение компьютером: опытный пользователь

Программы: ABBYY Lingvo, TRADOS 7 Freelance, Microsoft Office.

4. Опыт работы

Внештатный переводчик английского языка с сентября 2009.

Проекты:

Технический перевод:
• перевод инструкций к электроосветительным приборам (рус-анг),
• перевод части книги о строительстве для ООО «САЗИ» (анг-рус),
• перевод дипломной работы по IT тематике (рус-анг),
• перевод некоторых разделов сайта http://forte-it.ru (рус-анг),
• переводы по авиационной тематике (анг-рус).

Художественный перевод:
• перевод текста для озвучания сериала о рыбалке.

5. Рекомендации:

• За рекомендацией можно обратиться в ООО «САЗИ» к Гладкову Павлу Сергеевичу по тел.+7 910 400 17 40;



6. О себе

Я имею аналитический склад ума, внимательна, усидчива.
Могу обрабатывать большие объёмы информации; легко осваиваю новые области практических и теоретических знаний.
Грамотно пишу на русском и английском языках.
Ответственно отношусь к любой работе, умею укладываться в установленные сроки.
Собираюсь получать второе высшее образование (лингвистическое).

7. Контактные данные

Контактный телефон: +7 915 4065583

E-mail: aleshandraa@gmail.com