Переводчик

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме переводчиков английского языка
Резюме лингвистов
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Переводчик
Резюме размещено: 2010-03-24
Опыт по специальности: 2 года
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Шипина Дарина
E-mail: anaizster@gmail.com

Подробная информация о поиске работы:

Шипина Дарина Валерьевна anaizster@gmail.com



E-mail: anaizster@gmail.com
Дата рождения: 17.06.1987
Образование:
-сентябрь 2004 г. – июль 2009 г: СПбГУКИ, факультет истории мировой культуры. Квалификация – «Лингвист-переводчик, специалист по межкультурному общению»; вечернее отделение.
Опыт работы:

-октябрь 2005 г. – апрель 2008 г.: ООО «Европроект ДЛ» (г. С. - Петербург)

Профиль организации: шелкография, производство оборудования для шелкографии, продажа расходных материалов для шелкографии.
Должность: секретарь - переводчик.
Должностные обязанности:
• прием звонков, работа с оргтехникой;
• ведение делопроизводства организации;
• обеспечение жизнедеятельности офиса;
• оформление командировок, заказ и приобретение ж/д и авиабилетов;
• медицинское страхование: оформление медицинских полисов;
• организация участия в выставках, проходящих на территории России и заграницей (FESPA 2007. Берлин);
работа с иностранными поставщиками (США, Китай, Англия, Швейцария, Италия):
• ведение деловой переписки;
• перевод юридической документации (договора, инвойсы);
• перевод технической документации (буклеты, руководства по эксплуатации оборудования для шелкографии);
• оформление заказов на расходные материалы на английском языке;
• знание и соблюдение делового этикета;

-апрель 2008 г. – март 2010 г.: ООО «Европроект ДЛ» (г. С. - Петербург)

Должность: специалист по ВЭД
Должностные обязанности:
• поиск новых и потенциальных поставщиков (импорт)
• ведение переговоров
• участие в формировании ценообразования
• работа с документацией
• организация полного цикла логистической цепочки (от заказа и оплаты до доставки и растаможки)

Дополнительная информация:
• ПК: опытный пользователь (MS Office)
• Иностранный язык: английский – свободно





Рекомендации могут быть предоставлены по требованию.