Исследование зарубежных рынков, переводчик немецкого языка

Подписка на свежие резюме по e-mail

Ваш e-mail:  

Разделы:
Резюме репетиторов
Резюме преподавателей немецкого языка
Резюме региональных представителей, агентов
Резюме маркетологов, специалистов по маркетингу
Резюме аналитиков
Резюме переводчиков немецкого языка

Должность: Исследование зарубежных рынков, переводчик немецкого языка
Резюме размещено: 2010-04-14
Опыт по специальности: 7 лет
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Знание иностранного языка: немецкий, английский

Контактная информация соискателя:

Имя: Анна
E-mail: shikolone105@mail.ru

Подробная информация о поиске работы:

09/2000 - 07/2005
Ростовский государственный экономический университет «РИНХ»
Специализация Лингвистика и межкультурная коммуникация
Квалификация Лингвист-переводчик (нем./англ.яз.) (диплом с отличием)

09/2002 – 02/2008
Ростовский государственный экономический университет «РИНХ»
Специализация Финансовый менеджмент
Квалификация Экономист

ОПЫТ РАБОТЫ
03/2008 до настоящего времени
ООО ПКФ «Атлантис-Пак» – лидер на рынке упаковки для мясных продуктов и сыров. Компания входит в десятку крупнейших предприятий мира по производству полиамидной колбасной оболочки, экспортирует продукцию в более 60-ти стран мира. Производство ингредиентов для мясоперерабатывающей, кондитерской и хлебобулочной промышленности. г.Ростов-на-Дону, Россия
Менеджер по маркетингу Группы исследования рынков
Исследование рынков зарубежных стран. Оценка потенциала освоения новых и развития существующих регионов сбыта, первичная оценка идеи нового продукта, участие в разработке планов продаж, оценка удовлетворенности потребителей качеством продукции

07/2003 – 03/2008
Ростовский государственный экономический университет «РИНХ»
Служба международного сотрудничества, г.Ростов-на-Дону, Россия
Менеджер по работе с иностранными партнерами
Координация международных проектов, взаимодействие с зарубежными партнерами, государственными учреждениями, продвижение зарубежных образовательных программ
По совместительству: менеджер Президентской программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ
Организация учебной программы, взаимодействие с государственными учреждениями, работа с договорами

08/2007 - 11/2007
BABEDA GmbH – производство изнашивающегося инструмента для рубильной техники (область применения: рециклинг, строительство дорог, коммунальная и с/х техника), г.Айхальден, Германия
Стажировка, отдел маркетинга и продаж
Исследование потенциальных рынков сбыта (Россия и Восточная Европа), поиск партнеров, продажи

06/2006 - 08/2006 / 04/2005 – 06/2005
KWF GmbH – сертификация лесной техники, консалтинговые услуги, организация одной из крупнейших выставок лесных машин и технологий в Европе, г.Грос-Умштадт, Германия
Стажировка, отдел маркетинга
Менеджер по работе с клиентами, переводчик (нем./англ./русск.)
В рамках стажировок участие в проектах:
LIGNA+ - Всемирная лесохозяйственная выставка (2.-6.05.2005) – г. Ганновер, Германия
ELMIA WOOD – Международная лесопромышленная выставка
(1.-4.06.2005) – г. Йонщепинг, Швеция
INTERFORST - Международная выставка леса и лесных технологий (12.-16.07.2006) – г.Мюнхен, Германия

03/2006 – 06/2006
Südharzer Maschinenbau GmbH (BGU-Maschinen) – производство дерево- и металлообрабатывающего оборудования, г.Нордхаузен, Германия
Стажировка, отдел маркетинга и продаж
Исследование потенциальных рынков сбыта (Россия и Восточная Европа), разработка стратегии выхода на российский рынок, поиск партнеров, продажи, контроллинг сбыта

02/2003 - 05/2003
Торгово-промышленная палата, г. Вена, Австрия
Координатор проекта, переводчик

03/2003 – 03/2006
Бюро переводов и экскурсий “Дискавери“
Переводчик немецкого языка (внештатная должность)

НАВЫКИ
Свободный немецкий и английский языки, базовый испанский язык
Знание делового этикета западноевропейских стран
Опытный пользователь ПК
Наличие водительских прав категории «В»

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ориентация на результат, стрессоустойчивость, активность, доброжелательность, аналитические способности, организаторские способности, хорошие презентационные навыки, способность к быстрому обучению.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата рождения: 10.05.1982

РЕКОМЕНДАЦИИ
Готова представить