переводчик, английский язык
Разделы:
Резюме переводчиков английского языка
Должность: переводчик, английский язык
Резюме размещено: 2010-04-20
Возраст: 22 годa
Образование: высшее
Пол: женский
Знание иностранного языка: английский, свободное владение
Контактная информация соискателя:
Имя: Балушева Екатерина Вячеславовна
Телефон: 89081514184
E-mail: lipka2003@yandex.ru
Подробная информация о поиске работы:
Образование:
Основное - неоконченное высшее:
Волго-Вятская Академия Государственной Службы, факультет управления, экономики и права (неполное высшее), с 2005 по наст. время
Специальность: государственное и муниципальное управление. Специализация: информационное обеспечение управления.
Дополнительное – второе высшее:
Волго-Вятская Академия Государственной Службы (высшее), с 2005 по 2010.
Специальность: переводчик в сфере профессиональных коммуникаций.
Сдала гос. экзамен на оценку «отлично».
Профессиональные навыки:
Перевод с английского на русский и обратно:
1. корреспонденции (в т.ч. деловой);
2. статей‚ выдержек‚ текстов и т.д. по тематикам: экономика‚ гос. служба‚ рынки ценных бумаг‚ маркетинг‚ менеджмент и т.д.;
3. художественной литературы, любых текстов общей тематики;
4. документации.
Свободное владение компьютером:
- опытный пользователь MS Office (все программы), Internet Explorer, Opera;
- владение мультимедийными программами;
- ознакомлена с программами Analitic, SPSS 13.0;
- работа с электронными словарями (Abbyy Lingvo, Мультитран) и другими тематическим словарями, в т.ч. он-лайн. Работа с переводческими программами и утилитами. Возможно обучение любому другому переводческому ПО.
Иностранные языки:
Английский: свободный
Хорватский: начальный
Дополнительные сведения:
Семейное положение: замужем
Дети: нет
Увлечения: иностранные языки‚ спорт‚ психология‚ философия, интернет.
