Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. Английский язык

Рекомендуем: Как заработать деньги на сайте "Большой вопрос"

Разделы:
Резюме экономистов
Резюме переводчиков английского языка
Резюме поиска работы переводчиков

Должность: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. Английский язык
Резюме размещено: 2010-05-21
Опыт по специальности: 3 года
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Пол: мужской
Знание иностранного языка: Английский
Заработная плата: 140-190 руб. за 1800 печатных знаков, 25000 руб. в месяц.

Контактная информация соискателя:

Имя: Бабайкин Александр
Телефон: +7(903)1215788
E-mail: radinec@inbox.ru

Подробная информация о поиске работы:

Образование:

2004 - 2009 — МГТУ "СТАНКИН", ЭМИТ/"Экономика и управление на предприятии (в машиностроении)", Диплом/специалист - Дневное отделение
2007 - 2009 — МГТУ "СТАНКИН", "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", Диплом о дополнительном (к высшему) образовании

Ищу работу переводчика с английского языка
Владею специальной лексикой:
технической, экономической и финансовой, юридической, бизнес-лексикой, язык прессы, английский для дилеров системы Reuters

Ключевые навыки:
- Переводы технической литературы и статей, экономических статей, литературный перевод;
- Составление и перевод деловых писем, проектов договоров, доверенностей, гос. документов, частных писем;
- Свободное общение на английском языке, как в деловом, так и в неформальном ключе.

Опыт работы:

Сентябрь 2007 - по настоящее время
Фри-ланс переводы
Переводы технической, экономической литературы и статей, составление деловых писем и документации, участие в деловых переговорах.
За более, чем три года работы в удаленном режиме, накопил большой запас стандартных и типовых форм документации, что значительно ускоряет процесс перевода.