Редактировать текст, который перевел Яндекс Переводчик с польского на русский (справится даже школьник нормально знающий русский язык)

Подписка на свежие вакансии по e-mail

Ваш e-mail:  

Вакансия: Редактировать текст, который перевел Яндекс Переводчик с польского на русский (справится даже школьник нормально знающий русский язык)
Город: Удаленно
Занятость: частичная
График: удаленная работа через Интернет или работа на дому
Возраст: от 14

Подробная информация:

Работа очень простая и не требует никакого опыта и знаний, кроме грамотного русского языка.

Заключается в том, что вы получаете список статей на польском. Каждую из них вбиваете в Яндекс Переводчик и редактируете русский вариант так, чтобы он нормально читался. Яндекс переводчик достаточно точно и нормально переводит эту языковую пару (польский - русский), поскольку их грамматическая конструкция очень похожа (в отличии от английский - русский, например), но небольшая редакция нужна.

Например:

Польский вариант - "Z każdym dniem czujesz się coraz bardziej zmęczony, wyczerpany, sfrustrowany? Brak Ci energii i motywacji? Tak nie musi być :)"

Перевод Яндекс Переводчика - "С каждым днем вы чувствуете себя все более и более усталый, измученный, разочарованный? Вам не хватает энергии и мотивации? Так не должно быть"

Ваша редакция - "С каждым днем вы чувствуете себя все более и более усталым, измученным, разочарованным? Вам не хватает энергии и мотивации? Так не должно быть
"

Оплата - 10 руб за 9000 знаков (без пробелов)

Вакансия размещена: 2017-01-14 00:46:04
Действительна до: 2017-03-30

Контактная информация:

Срок публикации вакансии истек. Контактные данные скрыты.

Разделы:

Для молодежи

Для школьников

Для подростков

Для студентов

Для девушек

Для женщин

Для беременных женщин

Для мам в декрете

Для молодых мам

Для мам с детьми

Для пенсионеров

Для инвалидов

По совместительству

Подработка

Автор текстов, статей, обзоров, книг

Журналист

Копирайтер, написание текстов

Наборщик текстов

Редактор, корректор

Рерайтер

Технический писатель