Отзывы на "В "Гольфстриме" под видом тестовых переводов дают коммерческие тексты и, естественно, не оплачивают их.". Страница 2
Предупреждение: Содержимое данной страницы является субъективным мнением авторов сообщений и комментариев и в некоторых случаях может содержать ложную информацию в случаях, когда автор не разобрался полностью в ситуации или использует сайт для мести или недобросовестной конкуренции. Администрация сайта не может проверить достоверность всей размещаемой информации и предупреждает пользователей о недопустимости размещения заведомо ложной информации, а так же оскорбительных и порочащих высказываний. Учитывайте это при ознакомлении и размещении своих комментариев!
Прислал: данные скрыты по желанию пользователя
Прислано: 2004-06-27
Название организации: Бюро переводов "Гольфстрим" Харьков
Телефон: + 38 (0572) 175 177
Факс: 199 696
E-mail: gs@bag.kharkov.ua
Сайт: http://translate.kharkov.ua/
Читать запись "В "Гольфстриме" под видом тестовых переводов дают коммерческие тексты и, естественно, не оплачивают их."
Отзывов:: 16
Читать отзывы
Добавить отзыв
Отзывы посетителей с 11 по 16:
Я работал внештатным переводчиком с БП "Гольфстрим" с февраля 2014 по январь 2015 до переезда в другую страну. Пробные переводы (1000-1500 знаков) были на этапе приема на работу и перед большими проектами, если заказчик хотел оценить качество перевода. С оплатой переводов проблем никогда не было. Все обязательства выполнялись честно. Постоянный объем заказов. Сотрудники БП неоднократно откликались на мои частные просьбы. В целом, самые лучшие впечатления от работы с данным бюро переводов и рекомендации для сотрудничества.
Обратились с заказом - нужно было заверить копию первой страницы паспорта. Показали все инструкции, даже ОБРАЗЕЦ! Сотрудники БП обязались сделать в течение 2 (!!!) дней перевод той страницы и заверить.
Объясните, каким образом для перевода 30 слов ШАБЛОННОГО документа нужно 2 дня? В итоге получили обычное заверение всего паспорта, когда просили только 1ю страницу. Деньги не вернули, хотя это косяк компании. Если не могли сделать - почему тогда заранее не сказали? Отняли у клиента 2 дня времени и 100 гривен. Больше туда не пойдем и всем настоятельно НЕ рекомендую.
Пишите всякий бред! Есть перевод паспорта и он стоит определенную цену, вне зависимости это одна страница или четыре, такая же штука и с нотариальным заверением! Вы платите за шаблонный документ, а не за кол-во слов и штампов! Обратились в Гольфстрим потому что самая низкая цена в городе на перевод паспорта???? Так вот будьте готовы подождать два дня тк вы не одна! Идите в другие бюро и ждите два дня за 150 грн!
Сотрудничаю с Бюро Переводов "Гольфстрим" (внештатным переводчиком) уже около 20 лет. Добротное и обязательное учреждение. То, что тестовые задания агенство не оплачивает, а передает их заказчикам и получает за них деньги - глупость. Тестовые тексты уже много лет не меняются, одни и те же.
А вот качество перевода тестов только ухудшается, к сожалению.
Еще раз повторяю, Бюро Переводов "Гольфстрим" достойно уважения и сотрудничества.
Обращаюсь в ,гольфстрим" второй раз.Перевод с турецкого на украинский с апостилем.Все четко,быстро и профессионально.Документы для банка подготовлены идеально.
Спасибо менеджэру Цесарчук Наталии
Не очень удобное БП в плане зарплаты
